お寺を繋いで
歩く・知る・深まる
てらるく│TERA-RUKU
私たちは、お寺や歴史的価値のあるものなど
地域に静かに佇む魅力にフォーカスし、
多くの方に楽しく体感していただくため
「てらるく」を開催しています。
自分の足で歩いて巡れるという小さな規模感は
誰でも五感をフル体感して
身体を健やかに動かしてほしいという願いから。
心も身体も心も満たされる時間をお届けします。
Connecting
Temples
Walk＆Discover
てらるく│TERA-RUKU
We created Teraruku to shine a light
on the quiet charm of temples, historic sites, and other cultural treasures
that rest gently within the community.
Our hope is for many people to enjoy these places in a warm, engaging way.
The small, walkable scale of our routes reflects our wish for everyone to fully engage their senses and move their bodies at a comfortable, healthy pace.
We offer moments that nourish
both the body and the heart.
「てらるく」でご体験いただけるルートの紹介です
ツアーご希望の方・団体様はお気軽に御相談ください
---------------------------------------
Here is an introduction to the routes
you can experience with TERARUKU.
If you are interested in a tour
-either individually or as a group-
please feel free to contact us.
お寺を繋いで歩く
「てらるく国史跡武田氏館跡ルート」
Teraruku – National Historic Site: Former Takeda Clan Residence Route
山梨県の観光名所、武田神社。
このルートでは、武田氏館跡の北側に広がる、これまでほとんど知られることのなかった
発掘エリアを巡ります。
これは一般的な観光ガイドブックには載っていない、リアルな「歴史の現場」。
専門家が紐解く、土の下に眠る真実。
これまでの観光では知り得なかったディープな情報を
あなたの目で見て、感じて、知ることができます。
まだ見ぬ武田家館跡の姿を探しに行きましょう。
----------
Takeda Shrine is one of Yamanashi’s most cherished historic landmarks.
On this route, we will explore the northern side of the Takeda Clan Residence Ruins-an excavation area that has remained largely unknown to the public.
This is a genuine “historical site,” the kind you won’t find
in ordinary guidebooks.
With insights from specialists, we will uncover the truths that lie
beneath the soil.
You’ll have the chance to see, feel, and understand details
that traditional sightseeing could never reveal.
Let’s go in search of the unseen world of the Takeda Residence.
「てらるく 国史跡武田史跡ルート」
National Historic Site: Former Takeda Clan Residence Route
◆時間 9:00-16:00
◆参加費 6,000円(モニター特別価格につき今後変更します)
（お寺での体験代、ヨガ、ランチ、保険、ガイド代が含まれています)
◆お申込 下記「予約フォーム」よりお申し込みください。
◆集合と受付 円光院駐車場敷地内受付テーブルにて受付・集合です。
------------------------------------------------------------------------------------------------
◆ Time 9:00–16:00
◆ Participation Fee ￥24,000 (subject to change)
(includes the temple experience, yoga, lunch, insurance, translator and guide)
◆ Registration
Please submit your application using the reservation form below.
◆ Meeting Point & Check-in
Check in at the reception table located within the Enkōin Temple parking area.
お寺を繋いで歩く
「てらるく甲斐善光寺ルート」
Teraruku – Kai Zenkoji Route
五感で巡る、甲斐善光寺の新しい歩き方をお届けします。
武田信玄が創建した、甲斐善光寺。
その由緒ある地を舞台に、心と身体をリセットする体験をしませんか？
このルートでは、ガイドや住職と共に、普段は目にすることのない甲斐善光寺や周辺寺院で
歴史を紐解きながら、坐禅やヨーガといった特別な体験をご用意しています。
悠久の歴史に触れ、雑念を払い、静かに自分と向き合うひととき。
心安らぐ癒しの時間の合間には、ノスタルジックな雰囲気に再生された古民家にて
甲府盆地を眺めながら団らんランチを味わいます。
専門家らと一緒に甲斐善光寺エリアの新しい魅力を発見する、特別な一日をお届けします。
-------------------------------------------------------------------------
Kai Zenkoji, founded by Takeda Shingen, is a place rich
with history and tradition.
In this sacred setting, we offer an opportunity to reset both mind and body.
While tracing the layers of history, you will also take part in special practices such as Zazen and mindfulness yoga.
Touch the depth of centuries past, clear away distractions,
and spend a quiet moment reconnecting with yourself.
Together with specialists, we will spend a meaningful day
discovering new charms of the Kai Zenkoji area.
「てらるく甲斐善光寺ルート」 Kai Zenkoji Route
◆時間 9:00-16:00
◆参加費 6,000円（モニター特別価格により今後変更します）
（お寺での体験代、ヨガ、ランチ、保険、ガイド代が含まれています）
◆お申込 下記「予約フォーム」よりお申し込みください。
◆集合と受付 善光寺宝物殿1階の受付テーブルにて受付・集合です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ Time 9:00–16:00
◆ Participation Fee ￥24,000 (subject to change)
（includes the temple experience, yoga, lunch, insurance, translator, and guide)
◆ Registration
Please submit your application using the reservation form below.
◆ Meeting Point & Check-in
(Check in at the reception table on the first floor of the Zenkoji Treasure Hall.)
お寺を繋いで歩く
「てらるく積翠寺ルート」
Teraruku Sekisuiji Route
信玄の道は、歩くからこそ見える。
積翠寺から深草観音へ、魂のトレッキングをご一緒に！
険しい道を一歩一歩行く過程は、山伏修行を思わせるような冒険感です。
武田信玄公生誕の地とされる積翠寺、その地を起点に、
山深い道を進む健脚ルートのツアーとなります。
一歩一歩、険しい道を乗り越えた先に現れるのは、絶壁にそびえ立つ深草観音。
苦労して辿り着いたからこそ、その感動は心に深く刻まれます。
これは単なるツアーにとどまらず、信玄公の想いを追体験し、
自らの内なる力と向き合う旅となるでしょう。
________________________
Join us on a soulful trek from Sekisuiji to Fukakusa Kannon-
a journey whose steep, rugged trails evoke the spirit of
yamabushi mountain ascetic training.
Step by step, as you make your way through the challenging terrain,
you will eventually arrive at Fukakusa Kannon,
standing dramatically against a sheer cliff.
This is more than a simple tour.
It is a journey that allows you to retrace Busho Takeda Shingen's footsteps
and encounter your own inner strength along the way.
‐ 2025年の全国的な熊出没＆被害情報を受け、内容を変更します ⁻
【１２月７日（日）積翠寺ルートは内容を変更します】
昨今の全国的なかつ山梨県内での熊出没＆被害情報を鑑みて、安全第一の考えのもと、１２月７日に予定していた「てらるく積翠寺ルート」は内容を変更し、「お話会」とします。
そのタイトルは「てらるくを３倍楽しむ！武田家の絵画・彫刻・庭・禅の世界の秘密～入門編」
てらるくらしく堅苦しい講義ではなく、お寺の畳の上に座り、みんなで言葉を交わし合いながらお話会を進めていきます。
ヒストリーガイドの石神さんの話、禅林院山田住職のお話、心を身体を解してリラックスしてお話会をしたいため、ヨガ講師竹田夕子によるワイワイヨーガも予定しています。
これまで歩いてきたてらるくの背景を、楽しく＆もう少し深く知れるチャンス！
てらるくに興味はあったけれど１日歩くのはキツイ・武田家の紡いだ世界をもう少し知りたい・
体力的に山を登るのは不安・てらるくの雰囲気が好き…そんな方々におすすめです。
●日時 ２０２５年 １２月７日（日） １０：００～１２：３０
（受付は９:４５～）
●会場 禅林院（山梨県甲府市古府中３４７３）
●駐車場 あり
●費用 3000円（当日支払現金のみ）
●定員 30名様くらいまで
●予約 以下の予約フォームより「12月7日お話会参加」と記入の上
お申し込みください。
「てらるく積翠寺ルート」 Teraruku Sekisuiji Route
◆時間 9：00～１6：00
◆参加費 8,000円（モニター特別価格につき今後変更します）
（補給食・ランチ、保険、ルートガイド、ヒストリーガイド代が含まれています
◆お申込 下記「予約フォーム」よりお申し込みください。
◆集合と受付 禅林院（古府中町）の書院にて集合と受付、朝の会と準備運動
------------------------------------------------
◆ Time 9:00–16:00
◆ Participation Fee ￥30,000 (subject to change)
(Includes trail snacks, lunch, insurance, route and nature professional,
translator, and historical guidance.)
◆ Registration
Please submit your application using the reservation form below.
◆ Meeting Point & Check-in
Check in at the study hall of Zenrin-in (Kofuchū-machi), where we will begin with
a morning session and warm-up exercises.
「お寺を繋いで歩く・てらるく」湯村山ルート
Teraruku Yumurayama Route
湯村山エリアは、自然豊かな山麓の静けさの中に歴史の息遣いが漂っており、
独特な雰囲気を醸し出しています。
地域の人々から愛される湯村山には古墳が点在し、城跡もある。
ガイドからその説明を聞くと、かつてここで暮らしていた人々の物語が
景色の奥から立ち上がってくるような感覚を味わえます。
通常非公開のお寺の経堂へと足を踏み入れたり
自然の中で五感を使ったヨーガをしたり
古墳の中へ潜入したり。
自然と古代の記憶がゆるやかに重なり、
やさしい山歩きのリズムと共に心が解けていくルートです。
-----------------------------
In this route, the richness of nature blends gently with the lingering breath of ancient times,
giving the area a uniquely timeless atmosphere.
As you walk, small traces of the past appear naturally along the path-ancient mounds, the remains of old fortifications.
It is a route where nature and ancient memory gently overlap,
and where the steady rhythm of easy mountain walking allows the heart to unwind.
Along this unhurried path, you move your body, touch the past,
and before you know it, a lightness begins to return—
a day that leaves you quietly renewed.
「湯村山ルート」 Yumurayama Route
◆時間 ９：００～１６：００
◆参加費 6,000円（モニター特別価格につき、今後変更します）
（各お寺での体験代・ヨガ＆坐禅・ランチ代・保険代、ヒストリーガイド付き）
◆お申込 下記「予約フォーム」よりお申し込みください。
◆受付 緑が丘スポーツ公園駐車場内受付にて
------------------------------------------------
◆ Time 9:00–16:00
◆ Participation Fee ￥24,000 (subject to change)
（Includes temple experiences, yoga, lunch, insurance, translator, and a guide.)
◆ Registration
Please submit your application using the reservation form below.
◆ Check-in
At the reception area located inside the Midorigaoka Sports Park parking lot.
てらるく
\ご予約・問い合わせはこちらから/
------------------------
TERARUKU
Reservations & Inquiries Here
◆ご参加の前の確認事項
①基本的に小雨・小雪が舞う程度であれば、ツアーは決行します。
歩きやすくしっかりした靴、リュックなど両手のあく装備、帽子や手袋などの温かい服装での参加をお願いします。
②フライヤーや冊子、各種SNSなどの広告媒体で使用するための撮影が入る場合がございます。広告の被写体となりますこと、ご了承の上、ご協力をお願いいたします。
③アンケートへご協力いただく場合がございます。
◆天候による
日程変更について・基本的に小雨・小雪決行です（例外ルートあり）、荒天時中止となります。
・中止となった場合は、当日０７：００に一斉メールにてお知らせします。
◆天候による
内容変更について天候の変化や、途中で雨風が強まった場合などは、内容に変更がありますことをご了承ください。
◆終了時間について
団体で動くため、また天候が影響するため、終了時間が前後する場合もあります。途中退場も可能ですが、ご了承ください。
ツアーの様子・ギャラリー／Tour Highlights & Photo Gallery
【主催】地域とお寺を繋ぐ会
【企画】一般社団法人 Re+ act association ✉ info@takedayuko.com
問い合わせ先
©
2024 Sakutto